Learning Darija

Learn Moroccan Darija: the free guide for beginners

19 guides, one route through them, and a free first lesson at the end of it.

darji in short

What it is
An online course in Darija, the Moroccan Arabic people speak, taught in English or French.
The teacher
Wissal, born in Marrakech, has taught Darija for 10 years. No AI in what you learn: every word is said by Wissal, your teacher, and every line is approved by her.
Where
In the browser at darji.ma, and as an iPhone app on the App Store. The Android app is on its way.
Free
The first 4 lessons, with no account.
Pro
€12 a month, €99 a year or €249 once, for life.
Levels
Five levels, A1 to C1, from Tourist to Moroccan. Lessons come out as they are recorded.
Writing
Every word in Latin letters, the way Moroccans text (3, 7 and 9 included), and in Arabic script.
Dictionary
4,700+ words, 3,400+ of them with their voice.
Not to confuse with
darji is neither DarijApp (darij.app) nor Darij AI (darij.ai), two other apps.
darji on the App Store →

Darija is what Moroccans speak. Not Modern Standard Arabic, which they read in the news and study at school, but the language of the kitchen, the taxi, the group chat and the argument at the souk. Around 37 million people use it every day, and almost nothing in the mainstream language-learning world teaches it. That gap is why most people who set out to learn Darija stall in week two: they sign up for Arabic, spend a month on an alphabet and a case system, and still cannot follow one sentence at a Moroccan lunch table.

The shortcut is accepting that Darija has drifted far enough from Standard Arabic to need its own route. Where Standard Arabic says al-aan for “now”, Darija says daba. Where it says jayyid for “good”, Darija says mezyan. Short vowels get dropped, French and Amazigh words sit in the middle of sentences, and the grammar is stripped down rather than elaborate. You are not learning a dialect of something you already study. You are learning a separate spoken language that happens to share an alphabet.

What to study, in what order

Start with words, not rules. The first fifty cover a surprising share of everyday exchanges, and you can use every one of them on day one. Add greetings next, because in Morocco greeting someone is a conversation of its own and skipping it reads as rude. Then learn the writing system Moroccans actually use on their phones, where the digits 3, 7 and 9 stand in for Arabic sounds the Latin alphabet has no letter for, so you can read what people text you. Grammar comes after that, and it is lighter than you fear: no case endings, no dual, no ten verb patterns to memorise.

Give yourself ninety days before you judge your progress, in short daily sessions rather than long weekend ones. Speaking is a recall problem, and recall responds to frequency far more than to hours.

When Darija is already in your family

A large share of people learning Darija are not starting from zero. They grew up hearing it, follow most of a conversation, and freeze when it is their turn to answer. That is a production problem rather than a comprehension one, and it needs a different plan: less new vocabulary, far more speaking out loud, and a lexicon pushed past the level it stopped at in childhood. Several guides below are written for exactly that situation, including the ones on understanding Darija without speaking it and on growing a childhood vocabulary into an adult one.

Learning Darija for free

You can go a long way without paying. darji's first 4 lessons are free and need no account, every word said by Wissal. The 90 everyday phrases are free too, and a free account opens a first 10-word session in the Dictionary. The Peace Corps Morocco textbooks are free and thorough, if you like textbooks. The course page reviews the other free resources, and how to spot a course that is really Standard Arabic in disguise.

Free Darija resources that actually work

Darija in PDF

Two PDFs are worth having: our 90 everyday phrases in Latin letters and Arabic script with their meaning, and the Peace Corps Morocco textbooks, with dialogues, grammar and some recordings. A PDF can't say the words, though. Darija is learned by ear first, so pair any PDF with audio.

Download the 90 phrases (PDF)

Teaching Darija to children

Parents who aren't fluent themselves can still pass Darija on. The guide on teaching Darija to your kids covers what works at each age, the one-parent-one-language method, the part grandparents play, cartoons and music, and the mistakes parents make most often.

Teaching Darija to your kids

What about Duolingo?

Duolingo has no Darija course. Its only Arabic course teaches Modern Standard Arabic, and only from English. It helps with the alphabet; for what you will actually hear in Morocco, you need Darija itself. The comparison of Darija apps below lists the alternatives, with their prices.

Does Duolingo teach Darija?

How this page is organised

Everything below is a full guide, not a summary, and they are grouped by what you are trying to do: get started, choose a course or a teacher, compare apps and tools, read Darija in Latin letters, or reclaim a family language. Read them in any order. If you would rather hear Darija than read about it, lesson 1 is free and opens without an account.

A 90-day plan, month by month

About thirty minutes a day, every day. At the end of ninety days you can greet people, order food, ask the way, follow the gist of a slow conversation between two Moroccans and hold a five-minute exchange on familiar topics. Not fluency: anyone promising fluency in ninety days is selling something.

  • Month 1, the foundation. Greetings, numbers 1 to 20, family, food and drink. The verbs bgha (to want) and kayn (there is), then the present tense of a few common verbs. Drill the sounds written 3, 7, 9 and kh every day from the start: they feel optional in week one and are much harder to fix at day ninety. By the end you can introduce yourself, order a coffee and ask where something is.
  • Month 2, connecting words. The past tense of the verbs you know, negation with ma...sh around the verb, the question words shkun, ashnu, fin, imta (who, what, where, when), and possession with dyal: l-ktab dyali, my book. Each day, write three sentences about your day and read them out loud. This is the month most people give up, once the novelty is gone; keep the routine anyway.
  • Month 3, real conversations. The future with ghadi in front of the verb, “if” with ila, connectors like walakin (but), and one conversation a week with a real person: a tutor, a language partner, a patient Moroccan friend. An app lets you hide; a person you have to answer does not.

After that, choose by goal. To speak, add tutor sessions, two or three a week. To follow Moroccan TV and podcasts, an hour of listening a day. If you live in Morocco, use Darija at every counter, mistakes included.

Ten grammar points cover most conversations

Darija has no case endings and no dual: two cats are just plural. These ten points carry everyday speech, and at fifteen minutes a day they are weeks of work, not years.

  • l- in front of a word for “the”
  • hada, hadi, hado: this (masculine), this (feminine), these
  • the pronouns ana, nta, nti, huwa, hiya, 7na, huma: I, you to a man, you to a woman, he, she, we, they
  • negation with ma...sh wrapped around the verb
  • possession with dyal: l-ktab dyali, my book
  • the questions shkun, ashnu, fin, imta: who, what, where, when
  • “I have” with 3end: 3endi
  • “I want” and “I need”: bghit, khssni
  • the past tense: mshit (I went), klit (I ate)
  • the future: ghadi in front of the present
The grammar guides

The mistakes that stall beginners

  • Words on their own. A word sticks inside a short phrase: not khobz, but 3afak, khobz (bread, please).
  • Listening without speaking. You end up understanding a lot and saying nothing. Speak, record yourself, write, from the first week.
  • A new course every week. Pick one structured course as the spine and add to it; don't replace it.
  • Long weekend sessions. Thirty minutes every morning beats four hours on Saturday.
  • One form only. Darija marks gender: nta to a man, nti to a woman, kidayr and kidayra for “how are you”. Learn both from the start.
  • A patchwork of regions. Darija sounds different in Tangier, Oujda or Casablanca. Start with the way Casablanca or Marrakech speaks, the most widely understood, and branch out later.
  • Stripping out the French. Moroccans drop French words into Darija mid-sentence all the time. Without them you sound odd, not purer.

Questions people ask

Is Darija hard to learn?

Easier than Standard Arabic for most people. There are no case endings, no dual and far fewer verb forms, and you can write it in Latin letters, with the digits 3, 7 and 9 for the sounds French and English lack. The hard part is the ear: Moroccans speak fast and drop vowels, so listen to real voices from the first day.

How long does it take to learn Darija?

With a short session every day, greetings and everyday words come within a few weeks, and simple conversations within a few months. Being at ease in a family conversation takes longer, as with any language. Regular practice matters more than long sessions.

Can I learn Darija for free, or with a PDF?

Yes, to start. darji's first 4 lessons are free, with no account needed, and the 90 everyday phrases can be downloaded as a free PDF. A PDF can't say the words, though: pair it with audio recorded by Moroccans.

Is there an app to learn Darija?

Several, and the guide to Darija apps compares them. darji is on the App Store for iPhone and runs in any phone's browser, with an Android app on its way; every word in it is said by Wissal, its teacher, never by a synthetic voice.

Does Duolingo teach Darija?

No. Duolingo's Arabic course teaches Modern Standard Arabic, not Moroccan Darija. It helps with the alphabet, but not with what people actually say in Morocco.

What is the difference between Darija and Arabic?

Darija is the Arabic spoken in Morocco, and it has moved far from Modern Standard Arabic, the Arabic of school and the news. Everyday words differ (daba for “now”, where Standard Arabic says al-aan), vowels drop, and French and Amazigh words sit in the middle of sentences. Moroccans understand Standard Arabic, but they speak Darija to each other.

Should I learn Darija in Latin letters or Arabic script?

Start with Latin letters: that is how Moroccans text each other, with the digits 3, 7 and 9 for the sounds English lacks. Arabic script helps later, for signs and reading. On darji every word is shown in both.

Does darji use AI?

No AI in what you learn: every word is said by Wissal, your teacher, and every line is approved by her. The words are her voice: she recorded every one, and no voice is generated. Wissal reads and approves every line of a lesson before it is published. And there is no chatbot: you learn with her lessons, not by talking to a bot.

Stop reading, start speaking

Lesson 1 is free and opens without an account, every word said by Wissal.

Start lesson 1, free

See what Pro unlocks →

The 19 guides, grouped by what you need

Apps and tools, compared

The phrasebook

Every phrase with its Arabizi spelling, what it literally means and when Moroccans say it.

Browse the Darija phrases

The other guides

Every article on the blog