Comment dire « Avec plaisir ! » en darija
« Avec plaisir ! » en darija marocain se dit 3la er-ras u l-3in!. Voici comment les Marocains l'utilisent vraiment, et quand.
على الراس و العين!
3la er-ras u l-3in!
Avec plaisir !
Contexte culturel
Used to enthusiastically accept a request. Literally 'on my head and eyes' — deeply respectful agreement.
Niveau 1
Les phrases qui vont avec
Écoute un Marocain le dire
Ta première leçon est gratuite : audio natif, quelques mots, et la culture autour.
Commencer la leçon gratuiteRejoins la Love Letter
Une expression en Darija, chaque mardi. Sa traduction littérale, puis sa vraie signification. Une lettre d'amour à la langue, dans ta boîte mail.