Conditions pour les entreprises

Nous convenons de chaque commande avec vous par e-mail, à hello@darji.ma. Une commande indique :

• la raison sociale de l'entreprise, son adresse de facturation et son numéro de TVA, si elle en a un ;
• votre numéro de bon de commande, si vous en utilisez ;
• s'il s'agit du pilote ou d'une année de places, le nombre de places, le prix par place et la date de début ;
• le nom et l'adresse e-mail de l'administrateur de l'entreprise, qui gère la page équipe.

Une commande est confirmée quand Paddle émet sa facture.

Une place, c'est une année de darji Pro pour une personne que vous invitez par e-mail : quelqu'un qui travaille pour vous, un membre de sa famille, ou une personne que vous installez au Maroc ou que vous y envoyez étudier. darji n'est pas fait pour les enfants de moins de 13 ans.

Une place sert à une personne à la fois. Quand quelqu'un part, vous le retirez sur votre page équipe et invitez quelqu'un d'autre à sa place, sans frais ; la place garde sa date de fin.

Pro ouvre les leçons de darji dès leur sortie, le Dictionnaire complet avec ses voix, la parole à voix haute et les révisions sans limite. Nous ne promettons pas de date pour une leçon qui n'est pas encore sortie.

Chaque personne qui accepte une invitation utilise darji avec son propre compte. Quand sa place s'arrête ou que vous la retirez, son Pro s'arrête ; son compte et ses progrès restent les siens.

Chaque entreprise commence par un pilote : 20 places pendant 8 semaines, pour 500 €. Il est facturé à son début et se paie comme une année de places (article 5).

Si vous commandez une année de places d'ici la fin du pilote, ses 500 € sont déduits de la facture de cette première année. Sinon, les places du pilote s'arrêtent avec lui et rien d'autre n'est dû.

Une place coûte, pour un an : 99 € dès 10 places, 94 € dès 50 places, 89 € dès 100 places. Toutes les places d'une commande sont au prix de leur nombre total. En dessous de 10 personnes, chacun peut prendre darji Pro de son côté, aux prix de notre page Tarifs.

Les prix sont en euros, hors TVA et hors autres taxes. Le prix par place d'une commande ne change pas pendant son année ; un renouvellement se fait aux prix affichés sur notre page Équipes à sa date.

Paddle vous vend les places en tant que revendeur officiel (merchant of record) : il émet la facture, encaisse le paiement et gère la TVA, selon ses propres conditions pour les acheteurs. Les présentes conditions portent sur les places elles-mêmes et sur la façon dont nous les fournissons.

Chaque commande a une seule facture Paddle, en euros, avec votre numéro de bon de commande et votre numéro de TVA. Vous la payez par virement dans les 30 jours suivant sa date, ou par carte.

Si votre entreprise est dans l'Union européenne et donne un numéro de TVA valide, aucune TVA n'est facturée : elle est autoliquidée. Ailleurs, Paddle ajoute la taxe qui s'applique.

Si une facture n'est toujours pas payée après son échéance, nous pouvons suspendre les places qu'elle couvre après en avoir informé votre administrateur par e-mail. Elles rouvrent dès qu'elle est payée.

Une année de places dure douze mois à partir de sa date de début. À son terme, elle se renouvelle pour une année, avec une nouvelle facture Paddle, sauf si vous nous dites par e-mail avant la date de renouvellement que vous ne le souhaitez pas. Nous pouvons aussi choisir de ne pas renouveler, en le disant à votre administrateur avant cette date.

Le pilote ne se renouvelle pas : il s'arrête au bout de ses semaines, ou devient une année de places (article 3).

Vous pouvez ajouter ou retirer des places en cours d'année en nous écrivant. Paddle calcule le changement au prorata du temps restant jusqu'à la fin de l'année.

Passer une place d'une personne à une autre ne coûte rien.

Avec chaque commande :

• la page équipe dans darji, où votre administrateur voit les places utilisées, invite des personnes par e-mail, les retire, et télécharge un rapport CSV avec la dernière activité, les leçons faites, l'étape, les mots retenus et les certificats de chacun ;
• une assistance par e-mail, à hello@darji.ma ;
• un rapport de progression chaque mois.

Nous faisons tourner darji et corrigeons ce qui ne marche pas aussi vite que possible. Nous ne promettons pas qu'il ne sera jamais interrompu.

• Vous n'invitez que des personnes que vous pouvez inviter, et avant de le faire, vous leur dites ce que vous verrez de leurs progrès (article 4 de l'accord de traitement des données).
• Vos administrateurs gardent leur accès pour eux.
• Les places sont pour vos équipes : vous ne les revendez pas.

Pour les données personnelles que nous traitons afin de fournir les places et de vous rendre compte, vous êtes le responsable du traitement et nous sommes votre sous-traitant, selon notre Accord de traitement des données, qui fait partie de ces conditions. La façon dont nous protégeons les données est sur notre page Sécurité.

Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité que la loi ne permet pas de limiter.

Pour le reste, la responsabilité totale de chaque partie au titre de ces conditions et de l'accord de traitement des données, toutes réclamations confondues, est limitée aux sommes que vous avez payées pour darji pendant les 12 mois précédant le fait à l'origine de la réclamation. Aucune partie n'est responsable envers l'autre des pertes indirectes, comme un manque à gagner ou une perte d'activité.

Chaque partie peut mettre fin à une commande immédiatement si l'autre manque gravement à ces conditions et n'y remédie pas après en avoir été informée par écrit. Quand une commande prend fin, ses places s'arrêtent. Ce qu'il advient alors des données est dans l'accord de traitement des données.

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La version en vigueur quand une commande est confirmée s'applique jusqu'à la fin de cette commande ; un renouvellement relève de la version en vigueur à sa date. Nous informons votre administrateur par e-mail de tout changement important.

Ces conditions sont régies par les lois applicables là où l'exploitant de darji, Nicolas David, est établi. Tout litige sera réglé par les tribunaux compétents de cette juridiction.

Une question sur ces conditions ou sur une commande ? Écrivez-nous à hello@darji.ma.